Jose Benlliure Gil - la barca de Caronte 1919
Bem melhor já pensamos (de Alma Welt)
Bem melhor já pensamos sobre a vida,
E à nossa antiguidade me refiro
Com a nossa existência dividida
Com os deuses de tudo o que admiro.
Nosso espelho eram eles, não no além,
Um espelho de aumento, sublimado
Pois deuses éramos, menores, mas também,
E andávamos de rosto levantado.
A morte, não queríamos, tão sinistra:
Vogar naquele barco ainda pagando
Olhos da cara em ouro, logo à vista...
Mas em vida a existência era mais bela,
Com os heróis entre nós, vivos, lutando,
Ninguém comprado a pão com mortadela...
.
01/11/2016
Nota
* Vogar naquele barco ainda pagando
Olhos da cara em ouro, logo à vista. - Alma alude ao Mito do barqueiro Caronte, da Mitologia grega, que levava os mortos para o reino de Hades, no seu barco pelo rio Estige, desde que eles lhe pagassem dois obulos de ouro cada um. Por isso as moedas eram colocados sobre os olhos dos mortos sobre a pira, antes de serem queimados. Alma faz uma metáfora chistosa, com esse verso: "olhos da cara"..."à vista" ...

Nenhum comentário:
Postar um comentário